Hur man beställer två skjortor från Japan

Apropå det här med Japan (som är ett ständigt pågående ämne) så försökte jag beställa två skjortor från trevliga gamla Osakamärket Warehouse för några veckor sedan. Beställningsproceduren är lite speciell.

1. Man går in på www.ware-house.co.jp.

2. Man hittar massor med fina saker.

3. Man tröskar sig fram genom alla japanska tecken med hjälp av Google Translate.

4. Man upptäcker att kanske 80 % av allt är helt slutsålt, men ändå kvar i onlineshoppen, säkert finns det en bra anledning.

5. Man omvärderar och väljer och mäter alla sina plagg hemma eftersom japanska storlekar inte är som några andra.

6. Man hittar till slut saker som det inte står SOLD OUT efter, i en storlek som måttbandet tror passar.

7. Man klickar på den speciella overseas shipping-knappen längst ner istället för add to cart.

8. Man kommer till ett märkligt formulär där man med Google Translate-hjälp fyller i vad man vill beställa.

9. Man klickar på skicka och inväntar svar med totalkostnad och vidare information.

10. Man får följande svar:

”Dear Mr.Hurtig

sorry,
Lot66001 B.D.shirt,B is sold out.
Lot66001 B.D.shirt,C is sold out.

Thank you for the mail.

WEB WAREHOUSE”

11. Man blir deppig.

EDIT! Här skulle bilder på skjortorna legat men de verkar inte funka längre. (Antagligen för att de är sold out). Däremot har de fått in massa nytt på Warehouse så jag tycker kanske att vi glömmer allt det här och letar nya saker. Slut på Edit.

,
2011-01-05 22:39:17, 2011-01-05 21:39:17

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *